ORION SA

Für Orion entstand ein zweisprachiger Unternehmensauftritt, der große Projekte, klare Struktur und internationale Professionalität in eine präzise digitale Form übersetzt. Ziel war eine Webseite, die den bestehenden Corporate-Identity-Rahmen stimmig weiterführt, komplexe Inhalte nachvollziehbar ordnet und zugleich redaktionell gut nutzbar bleibt.

Webseite besuchen

Leistungen

Digitale Konzeption
UI Design
Responsive Umsetzung
Zweisprachige Website
Maßgeschneiderte Webentwicklung
Individuelle Projektmodule

Ähnliches Paket

Business

Branche

Handwerk & Bau

Jahr

2022

Laptop-Mockup der ORION Webseite mit einer Detailansicht industrieller Bauprojekte im Bereich Hydroponik und nachhaltige Landwirtschaft.

Smartphone-Mockup der ORION Webseite in griechischer Sprache – Darstellung der Geschäftsbereiche Bauwesen, Solarenergie und erneuerbare Energien.

Umfassendes Webdesign-Portfolio-Mockup für ORION – Präsentation der zweisprachigen WordPress-Webseite für Bauwesen und erneuerbare Energien.

Ausgangslage

Ein anspruchsvoller Neustart zwischen Funktion, Standards und Unternehmensgröße

Der neue Webauftritt sollte den Maßstab des Unternehmens digital angemessen abbilden. Gefordert war eine Webseite, die klar und reduziert aufgebaut ist und zugleich die Größe, technische Qualität und Professionalität der realisierten Projekte überzeugend vermittelt. Hinzu kamen zweisprachige Anforderungen in Griechisch und Englisch, unterschiedliche redaktionelle Bedürfnisse im Projektbereich sowie grundlegende Anforderungen an barrierearme Nutzung, die für die relevanten Prüfungen berücksichtigt werden mussten. Entscheidend war deshalb ein Auftritt, der innerhalb des bestehenden Corporate-Identity-Rahmens modern, belastbar und auf allen Geräten verlässlich nutzbar ist.

Unsere Lösung

Ein klar strukturierter Unternehmensauftritt mit individueller Projektlogik

Entwickelt wurde ein zweisprachiger Webauftritt, der die Corporate Identity digital präzise aufnimmt und für die Nutzung auf Desktop und mobil systematisch ausarbeitet. Layout, Hierarchien und Interaktion wurden so angelegt, dass der Auftritt den professionellen Anspruch des Unternehmens klar transportiert und auch bei umfangreicheren Inhalten ruhig und übersichtlich bleibt. Farben, Skalierung und ausgewählte Nutzungsmuster wurden dabei so angepasst, dass grundlegende Anforderungen an barrierearme Nutzung besser erfüllt werden. Ein besonderer Schwerpunkt lag auf dem Projektbereich: Dafür wurden individuelle Module und Eingabestrukturen entwickelt, damit Projekte hochwertig präsentiert und von der Redaktion effizient gepflegt werden können. Die zweisprachige Struktur in Griechisch und Englisch erweitert zusätzlich die Reichweite des Auftritts und macht die Webseite für unterschiedliche Zielgruppen konsistent nutzbar.

Drei zentrale Entscheidungen

Was den Auftritt im Kern trägt

Design digital präzisiert

Die Website wurde innerhalb des bestehenden Corporate-Identity-Rahmens so entwickelt, dass sie auf allen Geräten konsistent, zeitgemäß und professionell aufgebaut ist.
Projekte individuell aufgebaut

Für die Projektdarstellung wurden eigene Module und Eingabestrukturen entwickelt, damit Inhalte hochwertig erscheinen und zugleich redaktionell gut pflegbar bleiben.
Zweisprachigkeit klar organisiert

Die Inhalte wurden so aufgebaut, dass die Website auf Griechisch und Englisch nachvollziehbar strukturiert ist und in beiden Sprachversionen konsistent funktioniert.

Ergebnisse

Eine klare digitale Basis für große Projekte und internationale Unternehmenskommunikation.

Die neue Webseite präsentiert das Unternehmen Orion in zwei Sprachen, ordnet komplexe Inhalte nachvollziehbar und schafft eine verlässliche Grundlage für professionelle Kommunikation und redaktionelle Pflege.

PROJEKTE Individuelle Projektmodule machen komplexe Vorhaben klar erfassbar und stärken die Qualität der Präsentation.
ZWEISPRACHIGKEIT Die Webseite funktioniert auf Griechisch und Englisch konsistent und unterstützt so die internationale Ausrichtung des Unternehmens.
REDAKTIONELLE PFLEGE Individuelle Eingabestrukturen erleichtern die Pflege und sorgen dafür, dass neue Projekte effizient angelegt werden können.

Mit dem neuen Webauftritt erhielt Orion eine digitale Plattform, die den Maßstab des Unternehmens professionell abbildet und große Projekte in einer klaren, strukturierten Form sichtbar macht. Inhalte werden nachvollziehbar geführt, die Gestaltung bleibt reduziert und präzise, und die Webseite bleibt auch bei umfangreicheren Informationen ruhig und gut nutzbar. So entsteht ein Auftritt, der Seriosität, Modernität und inhaltliche Klarheit miteinander verbindet.

Gleichzeitig wurde die Webseite so aufgebaut, dass sie nicht nur nach außen überzeugt, sondern auch in der redaktionellen Pflege tragfähig bleibt. Besonders der Projektbereich wurde individuell entwickelt, damit Inhalte passend dargestellt und von der Redaktion effizient verwaltet werden können. Die zweisprachige Struktur in Griechisch und Englisch erweitert zusätzlich die Reichweite des Auftritts und macht die Webseite für unterschiedliche Zielgruppen konsistent nutzbar.

Kundenstimme

Working with this team was a truly positive experience. Their collaborative mindset and flexibility stood out from the very beginning—they were always open to feedback and quick to adapt in order to find the best possible solutions.

What impressed me the most was their ability to consistently pitch thoughtful, creative, and highly relevant ideas. They didn’t just execute; they actively contributed with strong proposals that elevated the final result beyond expectations.

Overall, a reliable and proactive partner that I would confidently recommend.